KURS WORTWEST
Der richtige Kurs für gute Texte

Die richtigen Worte finden


Schon seit 2007 arbeite ich als freiberufliche Autorin, Lektorin und Übersetzerin. Die richtigen Worte öffnen den Weg zu jeder Idee und jedem Inhalt - sie zu  finden, ist meine Expedition. Dabei hilft mir meine langjährige, vielseitige Texterfahrung von Print bis Audio und für unterschiedlichste Zielgruppen. Weitere Kompetenzen und Werdegang:

  • Eine Verlagsausbildung in den Bereichen Marketing und Lektorat (Praktikum Böhlau Verlag  2005/ Voluntariat Bachem Verlag  2006-2007)
  • Eine große Neugier auf neue Themen, die nötigen Rechercheskills und ein umfassendes sprachliches und literarisches Know-how (MA Geschichte / Anglistik / Romanistik 2004)
  • Einen praxisorientierten Blick auf unterschiedliche Zielgruppen und didaktisches Wissen durch umfassende praktische Erfahrung in der Wissensvermittlung (Unterricht für Kinder und Erwachsene in den Fächern Deutsch & DaF, Englisch, Französisch sowie Alphabetisierungskurs im Lernkreis Hürth 2000-2006)
  • Kreativität und Erzähltalent (seit 2010 über 20 veröffentlichte Bücher für meine liebste Zielgruppe: Kinder!)
  • Teamgeist und Zuverlässigkeit (ein Netzwerk von kompetenten Kolleg*innen, mit denen ich immer wieder auch gemeinsam tolle Projekte umsetzen kann)


 

Referenzen : Eine Auswahl

Lektorat & Korrektorat: Die Bandbreite

  • Stephan Martin Meyer: Kinderbuch ("Prinzessin Erdbert"), Jugendroman ("Die Karte ist nicht das Gebiet")
  • Ansgar Frohne: Gedichtbände ("Die Türme der Kathedralen", "Alle Blumen! Maul halten!"), Kurzroman ("Der bulgarische Mercedes")
  • Böhlau Verlag Köln: Korrektorat wissenschaftlicher Titel

Text & Redaktion: Themen und Medien


Einfache Sprache: Komplexe Themen greifbar gemacht

Übersetzung: Finding the right words

 


Meine Kinderbücher finden Sie unter www.anneameling.de